Un établissement proposant l’expérience du vrai Japon, le Japon de la campagne.

Nous vous offrons différentes activités en fonction des saisons ainsi qu’un tourisme axé sur la nature et la campagne connu sous le nom de « inaka tourism ». Comme Misugi était au cœur de la province d’Edo, il y a fort longtemps, il en reste beaucoup d’héritages culturels. Grâce à ses forêts luxuriantes, Misugi est aussi le lieu de naissance de la thérapie forestière. Beaucoup « d’expériences Misugi » vous attendent !

 

La très populaire classe de fabrication de Baumkuchen

Proposé tout au long de l’année

Nous vous proposons de fabriquer un pain Baumkuchen classique ou un pain Baumkuchen au lait de soja. Le pain Baumkuchen classique est composé de blé issu de l’agriculture de la préfecture de Mie, farine de riz en provenance de Misugi, beurre, lait et sucre. Le pain Baumkuchen au lait de soja est composé de blé issu de l’agriculture de la préfecture de Mie, farine de riz en provenance de Misugi, soja, huile de colza de la préfecture d’Iga, sel, sucre et de levure sans aluminium.

Il s’agit d’une activité pouvant convenir à tout le monde, en particulier aux couples, familles ou groupes d’amis. ※Cependant, comme il s’agit d’une activité difficile pour un enfant seul, la présence d’un adulte responsable est obligatoire.

Prix : 1800 Yens (+ taxes)/personne ※réservation obligatoire si plus de deux participants

※Réduction pour les clients de l’hôtel.

Le bain d’étoiles

Le ciel étoilé de Misugi est vraiment magnifique. Pendant les jours de beaux temps, il est possible de voir un nombre inimaginable de petites étoiles. Par ailleurs, vous pouvez aussi tomber nez à nez avec les animaux sauvages de Misugi. Il y a de grandes chances d’apercevoir des cerfs très mignons ! Cette promenade est une « éco promenade » pendant laquelle vous pourrez en apprendre plus sur les dégâts causés par les cerfs à Misugi.

 

Il est possible de profiter du spectacle des lucioles lors de la saison.

Plus de quatre personnes : 700 Yens (+taxes)/ personne

Entre 2 et 3 personnes : 900 Yens (+taxes)/ personne

※Réduction pour les clients de l’hôtel.

Cours de menuiserie (proposé tout au long de l’année)

Vous pourrez vous vanter d’avoir créé une cabane à oiseau ou une boîte à mouchoir à partir de planche en bois !!

1800 Yens (+taxes) / personne ※Réduction pour les clients de l’hôtel

Cours de fabrication de pain artisanal (proposé tout au long de l’année)

Avec l’aide de vos parents, venez fabriquer votre propre pain dans la forme qui vous plait !

1800 Yens (+taxes) / personne ※Réduction pour les clients de l’hôtel

Cours de fabrication de pizza (proposé tout au long de l’année)

Fabriquer de A à Z une petite pizza que vous pourrez emporter chez vous et qui se mariera très bien avec une bière « hinotani ». La pizza maison, c’est super bon !!

2200 Yens (+taxes) / personne ※Réduction pour les clients de l’hôtel

« mochi tsuki » dans la salle du buffet (proposé tout au long de l’année)

Nous vous proposons de participer à la création de « mochi » tous les jours dans la salle du buffet.

※Participation gratuite

 

Ballade au cœur de l’ancienne route de pèlerinage d’Ise (proposé tout au long de l’année)

Venez profitez de l’ambiance de cette rue tout en écoutant l’Histoire de Misugi.

1800 yens (+taxes) / personne 4 personnes minimum sont requises pour faire cette ballade.

 

évènements saisonniers

Vacances de printemps

Visite des cerisiers en fleur, visite des cerisiers en fleur de nuit, bingo, marché de nuit

Début de l’été

Promenade pour voir les lucioles

Vacances d’été

Ouverture du parc aquatique et de la piscine, jeu de la pastèque, capture de scarabées rhinocéros, pèche et barbecue, bingo, marché de nuit, Somen flottant dans la salle de buffet.

Vacances de noël, nouvel an

Bingo, marché de nuit, Mochi tsuki de début d’année, visite au temple.

 

Autres évènements

Réservation obligatoire.

Thérapie forestière

Misugi a été choisie comme base de la thérapie forestière dans la région du Tokai. L’effet relaxant sur le plan psychologique et physiologique de nos forêts a été prouvé scientifiquement. La ville de Misugi offre un tourisme de santé et vous propose 12 options différentes avec thérapeute forestier et guide touristique qui vous initieront à la relaxation mentale et physique.

Période : Tout au long de l’année

1600 Yens (+taxes) / personne ※4 personnes minimum

Durée : 2 à 3 heures

Pour les groupes de moins de 3 personnes, le montant est de 3200 Yens (+ les taxes)/personne

Marche Nordique

La marche nordique est une sorte de fitness venant de Finlande qui consiste en une marche rapide à l’aide de bâtons. On dit qu’il s’agit d’un sport utilisant plus de 90% des muscles et brûlant 40% de calories en plus qu’une marche normale. Comme les routes de thérapie forestière sont aussi adéquates pour la marche nordique, vous pouvez en faire aux alentours de l’hôtel.

 

Période : Tout au long de l’année

1600 Yens (+taxes) / personne ※4 personnes minimum

Durée : 2 à 3 heures

Pour les groupes de moins de 3 personnes, le montant est de 3200 Yens (+ les taxes)/personne

Cours de menuiserie traditionnelle

Nous vous proposons de fabriquer une table ou une chaise grâce à l’enseignement de monsieur Miura, propriétaire d’une exploitation forestière familiale. Monsieur Miura œuvre dur pour la sauvegarde des traditions telles que l’abattage des arbres lors de la nouvelle lune mais aussi pour la nouveauté dans les exploitations forestières.

 

Période : Tout au long de l’année Durée : à partir de 2 heures

Cuisine d’herbes sauvages bonnes pour la santé

Faites l’expérience de la cuisine des herbes sauvages grâce aux enseignements du professeur Sakamoto, spécialiste de la cuisine des herbes sauvages tout en vous baladant dans la montagne. Lors de la préparation, vous apprendrez les valeurs nutritives des plantes et leurs pouvoirs afin de purifier votre corps et votre esprit.

 

Période : Tout au long de l’année Durée : à partir de 1 heure

Expérience au sein d’un temple bouddhiste

Il s’agit d’expérimenter le bouddhisme zen ainsi que les prières du moine en chef. Venez profiter d’un moment précieux de purification de votre esprit.

 

Période : Tout au long de l’année Durée : à partir de 1 heure

Expérience agricole

Il s’agit de faire l’expérience de la vie des agriculteurs bio de Misugi. Après avoir rempli votre devoir, vous pourrez déguster le fruit de votre dur labeur.

 

Période : Hors période de repos Durée : 2 heures

A la recherche des saveurs de l’automne

Allons chercher des produits naturels qui ont poussés grâce à la force de la nature en compagnie de champions du déterrage d’igname du Japon et de chercheurs de champignons chevronnés.

 

Période : Automne Durée : 2 heures

Expérience de bucheron

Venez faire l’expérience de couper du bois en coupant le bois fin de Misugi. S’il n’est pas coupé d’un seul coup franc, il ne se coupera plus. Nous vous proposons cette activité lorsque nous faisons cuire du pain.

 

Période : Tout au long de l’année Durée : 1 heure