






夜は満天の星空。朝は鳥たちの歌声で目覚める。 美杉町は東海圏で初めて森林セラピー基地に認定された、 自然がとても豊かな町です。 自然や田舎の特性を生かした、ここでしかできない体験「Inaka Tourism」も提供しており、様々なニーズのお客様にお楽しみ頂けます。 美肌泉質の火の谷温泉、森の露天風呂、美杉町や三重県の旬を活かした料理と共に、 ゆったりとした時の中でおくつろぎ下さいませ。
Misugi town is only one place in Tokai area in Japan where is chosen as Forest Therapy Base. It means forests here has a healing power for mental and physical health of human. Here is countryside and quiet, therefore you can bring your children with peace of mind. We provide several activities inspired from great nature and province custom. It perfectly suits for family, couple, group, lady’s group and every people. “Completely secret place” That’s why you can relax. While slow streaming time, just relax with Onsen for beauty and luxurious cuisine.
美杉町は、その昔伊勢の国司(今でいう県庁所在地)として大変栄えていました。今で も歴史遺産や文化・風習が多く残っています。また、戦後は林業を基幹産業とし て町は潤いましたが、現在では限界集落といえるほど人口減少、少子高齢化に悩まさ れています。 しかし、美杉町には町を元気にしたいというたくさんの元気が溢れています。色んな 道のプロフェッショナルも存在します。美杉リゾートは、宿泊施設の枠を超えて、 様々なステークホルダーを繋ぐ役割を果たしていきます。食材や資材など可能な部分 は地域の企業・個人からの調達を意識し、商品開発やツーリズムにおいても連携 し、産業連関を生み出すことに努めます。
Once upon in a time, Muromachi period, Misugi was a capital city of this prefecture. A lot of historical heritages and cultural customs still remain in Misugi. Although after the World War 2, forestry was the main industry in Misugi, it declined nowadays. Misugi is facing a serious problem "depopulation", "decreasing birthrate" and "aging population".
However, many energetic persons exist in Misugi who want to empower our area. There are a lot of professionals in each industries. Misugi Resort connect those professionals, great nature, culture and history to tourism and we will provide thouse activities as "Inaka Tourism". We hope you enjoy our town through those experiences.
美杉町には、現代社会で失われつつある人と人との繋がり、人と自然との繋がりが多く残っています。 自然に触れ、人に触れ、豊かな食に触れ、健康的で幸福なライフスタイルを手に入れることができる場所です。
「そんな町の魅力を最大限に伝えられる場としてありたい」 美杉リゾートはウエルネスなリゾートづくりを目指します。
In the past, human being was much closer to nature, the relationship among human being was much deeper. The lifestyle still exists in Misugi. Due to touching nature, touching human, touching quality food, your life will be healthy and happy while your stay here. "Our mission is fully express appreciation of Misugi as Wellness Resort.”
●鉄筋6階建て ●収容人数400名様 ●客室76室(洋室25、和室45、和洋室6) ●舞台付大広間(210畳・200名収容) ●大会議室(500平方メートル・300名収容)●コンベンションホール(MICEにも対応してます・200名収容)●結婚式場 パブリック施設 ●浴場(観月露天風呂、大浴場、サウナ、打たせ湯、水風呂) ●貸切風呂 ●ティーラウンジ●ゲームコーナー ●スナック(予約制)●売店 ●カラオケボックス ●マッサージ ●エステ(予約制) ●屋外プール ●ウォーターパーク●卓球台(2面) ●麻雀ルーム
パブリック施設
●浴場(観月露天風呂、大浴場、サウナ、打たせ湯、水風呂) ●貸切風呂 ●ティーラウンジ●ゲームコーナー ●スナック(予約制)●売店 ●カラオケボックス ●マッサージ ●エステ(予約制) ●屋外プール ●ウォーターパーク●卓球台(2面) ●麻雀ルーム
Hotel Annex Free Wi-Fi is available anywhere in hotel
●6 story building ●400 pax capacity ●76 rooms ( Western style room 25, Japanese style room 51) ●Banquet room with stage (200 pax) ●Conference hall (300 pax) ●Convention hall (200 pax) ●Wedding service Public facilities ●Public bath (outdoor Roten bath, indoor bath, sauna,tiny cascade bath, water bath) ●Private onsen ●Tea lounge ●Game corner ●Bar lounge (reservation is required) ●Souvenir shop ●Karaoke box ●Massage ●Esthetic (reservation is required) ●Outdoor swimming pool ●Water park ●Table tennis ●Ma-jong room
- 【みえ得トラベルクーポン始まりました!】
三重県民を対象とした、県内での宿泊・日帰り旅行が1人あたり最大5,000円の割引となる「みえ得トラベルクーポン」キャンペーンが始まりました。【令和3年7月8日(木)から令和3年8月31日(火)まで】
>キャンペーンページはこちら< - 【日帰り入浴の営業時間変更】
日帰り入浴は当面の間3密を避けるために10:30〜15:00(14時最終受付)とさせていただきますので どうぞよろしくお願いいたします。 - 【お客様に休業延長のお知らせ-1月12日更新】
コロナウイルス感染拡大による1月8日に関東地方中心とした緊急事態宣言が発令され、それに伴いGotoトラベル利用停止延長と言う事も発表されました。
当館と致しましてもキャンセルが相次ぎ、営業困難と判断した為、政府発表の目処である2月7日まで休館を延長させて頂く事となりました。(日にち限定営業の場合あり)
また営業再開は2月7日を予定しておりますが、政府発表の状況により休館をさらに延長する場合がございます。
すでにご予約頂いておりましたお客様やこれからのご旅行を予定されておりましたお客様に大変ご迷惑をお掛け致しますが、 何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
何かお問い合わせ等ございましたら、予約センターは営業しておりますので、お電話かメールにてご連絡くださいませ。
総合予約センター TEL.059-272-1155 - 新型コロナウイルス拡大防止への対策
美杉リゾートではお客様のことを第一に考え下記の取り組みを行っております。
・館内の公共スペース、入口、各階トイレ前、レストラン入り口にアルコール消毒液を設置しております。
・エレベーターのボタン、階段の手すり、フロントのカウンター、ドアノブ等、定期的にアルコール消毒をさせていただいております。
・スタッフに関しましてはマスクを着用し、定期的に手洗い、うがいアルコール消毒を徹底しております。
・客室内におきましては、お客様がチェックアウトされてから、お部屋に入られる前までお部屋の換気をし、
ドアノブ、冷蔵庫のドア、リモコン等、お客様が手を触れられるところにすべてにアルコール消毒を行っております。
お食事会場について
お食事会場
・お席は、バイキング、会席共に、お客様同士間隔をあけてお席のご用意をいたします。
※お席の位置をご変更のお客様はお近くのスタッフまでご相談くださいませ。
・バイキングの場合トングは定刻交換をしております。
・マイトングもご用意しております。
・お客様用の衛生手袋もご用意させていただいておりますのでご自由にご利用くださいませ。
・スタッフは全員、マスク、ゴム手袋を着用し、接客させていただいております。
・お客様にご要望によりお料理の取り分けも行っております。
・会場の4か所にて能力の強い空気清浄機を24時間運転させていただいております。
・一般的な清掃に加えテーブルをはじめとするお客様が手を触れられそうなところにはアルコール消毒を行っております。
・体調不良を感じられたお客様は館内スタッフになんなりとご相談くださいませ。
以上 今後も近隣の状況及び世間の動向を細かく把握しながら対応させていただきます。
館内をご利用いただきます皆様には何卒ご理解・ご協力を宜しくお願い申し上げます。
お客様ことを第一に考え、私共はできる限りの対応をさせていただきます。
何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。 - ホテルアネックス内は全館Free Wi-Fiが利用可能です。(機種との相性もございます。)
Free wi-fi is available anywhere in hotel - イベント情報を追加しました。
We add event information. - バウムクーヘン作りが体験メニューに新たに加わりました!
Our new menu of Inaka Tourism "Making class of Baumkuchen" was released!! - 大浴場片側をリニューアルし、日本初のビール風呂が登場しました。
Very first “Beer Onsen” is released! - 伊勢本街道麦酒が「インターナショナル・ビアカップ」にてブロンズメダルを受賞しました!
Our signature beer "Isehonkaido Beer" got bronzes medal at "International Beer Cup 2014"!! - 美杉いなかツーリズム始動しました。様々な体験メニューと美杉の観光・物産情報をご案内しております。
Misugi Inaka Tourism is just started! You can experience real life in rural Japan. It must be great experience of your journey. - 伊勢本街道麦酒が「みえセレクション2014」に選定されました!
Our new beer "Isehonkaido Beer" is chosen "Mie Selection", one of the representative products in Mie, by Mie local government. - ホテルから徒歩10分程度、車で2分程度のところに、コンビニができました!
A convenience store "Circle K" is just opened nearby hotel. It takes about 10min. by foot, and about 2min. by car. - 美杉町が舞台となった映画「WOOD JOB!〜神去なあなあ日常〜」が来年5月10日に公開されます!
The film "WOOD JOB", the story is based on Misugi-town and shooted in Misugi, will be released on Next May 10. - 伊勢本街道麦酒「火の谷ラガー」の販売を開始しました。
New standard beer "HINOTANI LAGER" is started to sell. - 伊賀流忍者麦酒が「みえセレクション2013」に選定されました!
"Ninja Beer" is chosen "Mie Selection", one of the representative products in Mie, by Mie local government. - この土地だけの旬の贅沢。『真・美杉会席』の予約受付を開始しました。渾身の会席です。
New Misugi Kaiseki set menu is just started to sell. - 伊賀流忍者麦酒販売開始!
Ninja beer is just released!! - 式年遷宮とご一緒に。語り部と一緒に歴史探訪。伊勢本街道巡りツアー〜伊勢本街道奥津宿とのれん街〜
Small trip of old "shinto" pilgrim road to Ise - 美杉名物!20人でも入れる巨大貸切風呂。木々香る温かみのある空間です。
Gigantic private onsen in classic wooden style - 求人情報のご案内
Recruitment