自家源泉 火の谷温泉 - Hinotani Onsen

 

内風呂が4つに、大きな露天風呂が一つ 。

美肌泉質の代表格である炭酸水素塩泉は石鹸のようなはたらきがあり、肌の不要な角質をとったり、毛穴の汚れをとったりする効果があります。この効果により、ツルツル肌をつくり、美白肌をつくってくれるのです。

炭酸水素塩泉は、主に皮膚表面のトラブルに効能があります。

4 kinds of bath indoor, 1 big outdoor bath outdoor. Our Onsen has a quality to whiten skin. It has an effect like soap to remove redundant skin, and due to this effect, we can get brightening skin.

 

 

  • 泉 質 :ナトリウム・炭酸水素塩泉
  • 温泉適応性:筋肉痛・神経痛・関節痛・冷え性・消化器病・慢性皮膚病・疲労回復・健康増進
  • Quality of Onsen :sodium bicarbonate and salt spring
  • Effect :muscle ache,nerve pain,joint ache,poor circulation,digestive disease,chronic skin disease,recovery from fatigue,health promotion

日帰り入浴 お一人様(税別)1,000円
※夏季はお一人様(税別)1,600円となります。

1 day Onsen 1,000yen + tax(during Summer 1,600yen + tax)

 

20人でも入れる貸切露天風呂は、木々香る温かい空間。

Huge private Onsen in classic wooden style. You can occupy by 20 pax.

展望風呂付客室 - Panorama view Hinoki-wooden bath in Japanese room.

貸切風呂のみのご利用も可能。

1室料金45分 3,000円(税別)
ご昼食(会席)をご利用のお客様に限り1室料金45分 3,000円 → 2,000円(税別)

Price 3,000yen + 8% tax /45min./1room
(If you had a lunch course, 3,000yen→2,000yen + tax.)

 

大浴場片側リニューアル!

3月初旬、大浴場の片側がリニューアルオープンしました。

美杉のヒノキを贅沢に活用したヒノキ風呂、大洞山の火山岩をふんだんに使った露天風呂、火の谷の湧き水を意識した伊賀焼の壺、湧き水のカラーをイメージした大きな内風呂、伊勢型紙をあしらった脱衣場に加え、今回リニューアルの目玉として、火の谷ビール風呂が登場しました。

 

※1日ごとに男女の入れ替えがございます。 日帰り入浴でいらっしゃる方は事前にお問い合わせください。

 

 

火の谷温泉 ×火の谷ビールコラボ風呂

火の谷とはこの地域の名前を指します。 美杉リゾートが有する自家源泉「火の谷温泉」と美杉観光開発が全国に展開する「火の谷ビール」のコラボ風呂ができました。

温泉に本物のビールを配合した、全く新しい、日本でも例を見ないビール風呂の登場です。

 

 

ビール風呂ってなに?

季節により異なる火の谷ビールを、火の谷温泉に配合します。 NINJA BEERはじめ国際ビール品評会入賞、みえセレクション選定など、実力も認められているビールです。ビールには生きた酵母、酵素を含む麦芽、抗菌作用があるホップ、炭酸が含まれます。肌の汚れを落とし、しっとりなめらかな湯上がり感が期待できます。希釈されているため、アルコール度数は0.03%未満ですが、未成年者、妊婦、各種アレルギーがある方のご利用はお控えください。

 

 

 

 

We recommend Onsen relaxation.